"قوانين تغيير ناپذير عشق اول"
کيم جئونگ هون در نقش جونگ گو
سونگ جي ايون در نقش يئو ري
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
:: قسمت 9 : روز موعود، 1000 روز ::
چرا تا حالا اون چيزا رو ازم نخواستي؟
بيخيال، دارمش
متاسفم، پسرم
...مامان، ميبيني
ميدونم نگرانمي
اينم ميدونم که متاسفي
اما از الان به بعد، ديگه براي ديدنم نيا
تو قبلا مُـردي
پس حتي اگه باهات باشم، بازم تنهام
يئو ري
چطور ميتوني يه آدمُ انقدر بدبخت کني
يئو ري
نبايد اونقدر سفت و سخت نگهم ميداشتي
بايد بيرونم مينداختي
خيلي رقت انگيز به نظر ميومدم؟
اگه منو دور بندازي رقت انگيز به نظر ميام، اما اگه منو کنار خودت نگه داري احساست به من برنميگرده؟
چطور ميتوني...اينکارو باهام بکني؟
مهم نيست چي شده باشه، اما اين ديگه زياده رويه
وقتي داري بـِهَم ميزني يکم بايد وجدان داشته باشي
گفتي من تو سرنوشتتم، گفتي ميدوني که
تو سرنوشت بودن...چيزي نيست که آدما بتونن تغييرش بدن
همونجور که نميشه جلوي طلوع آفتاب و غروب ماه رو گرفت
گفتي نميشه در برابر سرنوشت کاري کرد
...يئو ري
اما چطور ميتوني اينکارو باهام بکني؟
چطور؟
خوبه؟
آره
براي چه طعمي اين حشره ها رو ميخوري؟
دوسش نداري؟ بدت مياد؟
نه، اگه تو دوسش داري، منم دوسش دارم
چرا؟
خب چونکه... تو دوسش داري
...تو خيلي
معلم پارک اين روزا تو مدرسه چطوره؟
نميدوني؟
چي رو؟
يه مدتِ نيومده مدرسه
حدودا....يه ماه؟ معلم کيم ميگه اون جونگ من....نه
يعني، معلم پارک ممکنه ديگه هيچ وقت برنگرده مدرسه
روز موعود 31ام
هي، امروز چندمه؟
سي و يکم
...معلم، راستش، معلم پارک
چطور ميتونين انقدر بي مسئوليت باشين؟
خب...ما آدماي بالغيم
ازم ميخواي چيکار کنم؟ زنگ بزنم 119؟
اگه نيازه آره
تا الان به اندازه کافي تو دردسر افتادم
اگه اتفاقي براش بيفته
حتي اگه يکم صدمه ببينه همش تقصير شماست
چرا تقصير من باشه؟ - چون جلوشو نگرفتين! پس مسئوليتش با شماست-
چرا من بايد مسئولش باشم؟
اگه بميره چي؟
اين موضوعيه که خودش کم کم بايد باهاش کنار بياد
ما نميتونيم بهش کمک کنيم
لطفا ميزا رو بيارين داخل
چشم
اون ماشين جونگ من نيست؟
يه احساس عجيبي دارم - درباره چي؟ -
درباره هردو، جونگ و اون زن
زن؟ کدوم زن؟
دوتاشون...فک نميکني اين پايان اون دوتا باشه؟
چي ميگي بابا؟
معلم ...معـلـ
چي شده؟
معلم، جونگ منُ ديدم، اما يه احساس عجيبي داشتم
کجا؟ کجا ديديش؟
من چنين چيزايي رو نميفهمم - يه لحظه بيا بيرون -
اينجا، چرا اينجا؟
يادت مياد؟
اينجا جاييکه...بهم پيشنهاد ازدواج دادي
مياي ازدواج کنيم؟
!چي؟
...الان، نميتونم
ديگه نميتونم انجامش بدم
خيلي احساس تنهايي ميکنم
پس من....حالا من ازت خواستگاري ميکنم
يئو ري
من.... ميخوام باهات ازدواج کنم
پارک جونگ گو...شوهر لي يئوري ميشه
و لي يئوري همسر پارک جونگ گو
بيا اينجوري زندگي کنيم
جونگ گو
جونگ گو، چيکار ميکني؟
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "starry night" مترجم: مائده.پ
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"
~براي روزايي که تند و سرسري گذروندمشون~
~شخصي که عادت داشت کوتاه ببوسه~
~يه روز وقتي داشتي تو فاصله ها دور مي شدي~
~ميدونستي پايان ما قطع رابطه ست~
~مردم ازم درباره ي مجازاتت ميپرسن ~
~چيزي که اوضاع رو برام سخت تر ميکرد~
~چرا اون اخطاراي غم انگيزو نشنيدم؟~
~ جمله ي "فراموشت ميکنم" رو ترک کردم~